Signed in as:
filler@godaddy.com
🌍 Legal & Nutritional Information
Welcome to our official information page for all Almarte cacao packaging details across the EU.
Here you’ll find:
- Nutritional declarations in all 24 official EU languages,
- Full product description translations, as printed on each package,
- Essential data required by EU food labeling regulations.
Everything in one place, for full transparency and easy access.
Original Labels (Front & Back) in English
🇧🇬 Bulgarian
ALMARTE
ЦЕРЕМОНИАЛНО КАКАО
От нашата регенеративна ферма в Доминиканската република
Точно до Национален парк Los Haitises
Чист произход 🤎 Сурово 🤎 Справедливо 🤎 Обединяващо общности 🤎 Създадено с любов
100% Чисто церемониално какао
Единен произход | Ръчно изработено | Веган | Сурово | Без добавки
Директна търговия – от фермата на Almarte
Без посредници – само етично и справедливо добито какао от нашата собствена регенеративна ферма.
Чист произход и сурова форма
Натурално отгледано, сушено на слънце и фино смляно за максимална чистота и сила.
Регенеративно отглеждане
Подкрепя биоразнообразието, здравето на почвата и опазването на дъждовната гора до Los Haitises.
Ръчно изработено с любов
Грижливо ферментирано, сушено на слънце и преработено с намерение в чест на Духа на Какаото.
Свещен еликсир за ума и тялото
Богато на теобромин, антиоксиданти и отваряща сърцето енергия – създадено за ритуали.
Шепотът на Земята те вика у дома… започни своето пътешествие на: Almarte.com
Паста от какао 100%;
Съставки: 100% какао;
Страна на произход: Доминиканска република;
Декларация за хранителната стойност (на 100g):
- Енергийна стойност: 2602kJ / 621kcal,
- Мазнини: 53,8g,
- – от които наситени мастни киселини: 32,5g,
- Въглехидрати: 13,5g,
- – от които захари: 0,4g,
- Белтъчини: 14,4g,
- Сол: 0,0g;
Оператор на храни (FBO):
Coffeeforsoul GmbH, Betriebsstraße 12, 4213 Unterweitersdorf, Австрия;
Произведено за:
Almarte Foundation, Al. Zwycięstwa 241/13, 81-521 Gdynia, Полша;
Да се съхранява на сухо и хладно място.
Ритуал на Приготвяне
- 20g – дневна доза
- 30g – активация
- 40g – церемония
- 50g – пътешествие
- Загрей вода или ядково мляко – Идеално до 45°C
- Добави любимите си подправки – Канела, кардамон, ванилия…
- Разбъркай добре… и изпей нещо! – Отвори сърцето си и се наслади на ритуала 💛
🇨🇿 Czech
ALMARTE
CEREMONIÁLNÍ KAKAO
Z naší regenerativní farmy v Dominikánské republice
Přímo u Národního parku Los Haitises
Čistý původ 🤎 Syrové 🤎 Férové 🤎 Komunitní 🤎 Vyrobeno s láskou
100% Čisté Ceremoniální Kakao
Jednotný původ | Ručně zpracované | Veganské | Syrové | Bez přísad
Přímý obchod – z farmy Almarte
Žádní prostředníci – jen férový, etický sběr z naší vlastní regenerativní kakaové farmy.
Čistý původ & syrovost
Přirozeně pěstováno, sušeno na slunci a jemně mleté pro čistotu a sílu.
Pěstováno regenerativně
Podporuje biodiverzitu, zdraví půdy a ochranu deštného pralesa přímo u parku Los Haitises.
Ručně vyráběno s láskou
Pečlivě fermentováno, sušeno na slunci a zpracováno s úmyslem uctít Ducha Kakaa.
Posvátný elixír pro mysl a tělo
Bohaté na theobromin, antioxidanty a otevírající energii srdce – stvořeno pro rituály.
Šepoty Země tě volají domů… začni svou cestu na: Almarte.com
Kakaová pasta 100%;
Složení: 100% Kakao;
Země původu: Dominikánská Republika;
Výživová deklarace (na 100g):
- Energetická hodnota: 2602kJ / 621kcal,
- Tuky: 53,8g,
- – z toho nasycené mastné kyseliny: 32,5g,
- Sacharidy: 13,5g,
- – z toho cukry: 0,4g,
- Bílkoviny: 14,4g,
- Sůl: 0,0g;
Potravinářský podnik (FBO):
Coffeeforsoul GmbH, Betriebsstraße 12, 4213 Unterweitersdorf, Rakousko;
Vyrobeno pro:
Almarte Foundation, Al. Zwycięstwa 241/13, 81-521 Gdyně, Polsko;
Skladujte v suchu a chladu.
Rituál přípravy
- 20g – denní dávka
- 30g – aktivace
- 40g – ceremoniální dávka
- 50g – cesta
- Zahřej vodu nebo rostlinné mléko – ideálně do 45 °C
- Přidej své oblíbené koření – skořice, kardamom, vanilka…
- Dobře promíchej… a zpívej! – Otevři srdce & užij si rituál
🇩🇪 German
ALMARTE
ZEREMONIELLER KAKAO
Von unserer regenerativen Farm in der Dominikanischen Republik
Direkt neben dem Nationalpark Los Haitises
Reiner Ursprung 🤎 Roh 🤎 Fair 🤎 Gemeinschaftsorientiert 🤎 Mit Liebe gemacht
100 % Reiner Kakao in Zeremonieller Qualität
Einzelherkunft | Handgefertigt | Vegan | Roh | Ohne Zusätze
Direkter Handel – von der Almarte-Farm
Ohne Zwischenhändler – nur fairer, ethischer Bezug von unserer eigenen regenerativen Kakaofarm.
Reiner Ursprung & Roh
Natürlich angebaut, in der Sonne getrocknet & fein gemahlen für Reinheit und Wirksamkeit.
Regenerativ angebaut
Fördert Biodiversität, Bodengesundheit & den Schutz des Regenwaldes neben dem Los Haitises Nationalpark.
Mit Liebe handgefertigt
Sorgfältig fermentiert, sonnengetrocknet & mit Intention verarbeitet – zur Ehrung des Kakao-Geistes.
Ein heiliges Elixier für Körper & Geist
Reich an Theobromin, Antioxidantien & herzöffnender Energie – geschaffen für Rituale.
Die Erde flüstert dir zu… beginne deine Reise auf: Almarte.com
100% Kakao zur Zubereitung von Getränken;
Zutaten: 100% Kakao;
Ursprungsland: Dominikanische Republik;
Nährwertdeklaration (pro 100g):
- Energie: 2602kJ / 621kcal,
- Fett: 53,8g,
- – davon gesättigte Fettsäuren: 32,5g,
- Kohlenhydrate: 13,5g,
- – davon Zucker: 0,4g,
- Eiweiß: 14,4g,
- Salz: 0,0g;
Lebensmittelunternehmer (FBO):
Coffeeforsoul GmbH, Betriebsstraße 12, 4213 Unterweitersdorf, Österreich;
Hergestellt für:
Almarte Foundation, Al. Zwycięstwa 241/13, 81-521 Gdynia, Polen;
Kühl und trocken lagern.
Zubereitungsritual
- 20 g – Tagesdosis
- 30 g – Aktivierung
- 40 g – Zeremonie
- 50 g – Reise
- Wasser oder Pflanzenmilch erhitzen – idealerweise bis 45 °C
- Lieblingsgewürze hinzufügen – Zimt, Kardamom, Vanille…
- Gut verrühren… & singen! – Öffne dein Herz & genieße das Ritual
🇬🇧 English
ALMARTE
CEREMONIAL CACAO
From our regenerative farm on Dominican Republic
Right next to Los Haitises National Park
Pure origin 🤎 Raw 🤎 Fair 🤎 Community Driven 🤎 Made With Love
100% Pure Ceremonial Grade Cacao
Single origin | Handcrafted | Vegan | Raw | No additives
Direct Trade - from The Almarte Farm
No middleman, just fair, ethical sourcing from our own regenerative cacao farm.
Pure Origin & Raw
Naturally cultivated, sun-dried & finely ground for purity and potency.
Regeneratively Grown
Supporting biodiversity, soil health & rainforest conservation right next to Los Haitises National Park.
Handcrafted with Love
Carefully fermented, sun-dried & processed with intention to honour the Spirit of Cacao.
A Sacred Elixir for Mind & Body
Rich in theobromine, antioxidants & heart-opening energy - crafted for rituals.
Whispers of the Earth call you home... begin your journey at: Almarte.com
Cacao paste 100%.
Ingredients: 100% Cacao.
Country of origin: Dominican Republic.
Nutritional declaration (per 100g):
- Energy: 2602kJ / 621kcal;
- Fat: 53.8g
- – of which saturated: 32.5g;
- Carbohydrates: 13.5g;
- – of which sugars: 0,40g;
- Protein: 14.4g;
- Salt: 0.0g;
Food Business Operator (FBO):
Coffeeforsoul GmbH, Betriebsstraße 12, 4213 Unterweitersdorf, Austria.
Produced for:
Almarte Foundation, Al. Zwycięstwa 241/13,
81-521 Gdynia, Poland.
Store in a cool, dry place.
Preparation Ritual
- 20g - Daily dose
- 30g - Activation
- 40g - Ceremonial
- 50g - Journey
- Heat water or plant milk - Ideally up to 45°C
- Add your favourite spices - Cinnamon, cardamom, vanilla...
- Mix well... & sing! - Open your heart & enjoy the ritual